The information displayed in the "Transfer Log" window of TeleFinder Server is misleading. A file transferred from a folder within a users webspace folder appears to be transferred from a folder of that name within the BBS drive, rather than from the correct path on the server.
The "Transfer stats" file also shows this, but the complete path data at the end of the entry shows the correct information.