>>"The newer versions of Suzie can delete old mail, and OAT provides a mailbox cleanup routine also. Would any of these help?"<<
Not really. Much of the time they don't look in their Mailbox, and at other times they don't save a copy to their hard drive. It's why I am looking for something to call their attention to Mail before they log-off... more or less forcing them to take care of it.