Try using ASFU Fix or Serial DMA 2.0.2 - either will fix a couple of incompatibilities with Serial Ports transfers on PowerMacs. Both are available in Apple's online offerings (ASFU Fixer in the Portable StyleWriter section). Serial DMA is newer and more comprehensive, you will find it seperately and as part of 7.5.2 Printing Fix 1.1.
