To sync your Next or Today list with a specific calendar:

Choose Things > Preferences… from the main menu and click the iCal pane.

Choose either Today or Next from the Sync pop-up menu.

From the Calendar pop-up menu, choose the calendar you want the to-dos to be synced with.

Click Apply.