Transmit はウインドウ内に表示するファイルブラウザを 1つにするか 2つにするか、設定で変更することが可能です。
ファイルブラウザのペイン数を切り替えるには、表示 > ファイルブラウザを1ペインで表示 を選択します。もしくは、表示 > ファイルブラウザを2ペインで表示 を選択します。
ファイルブラウザをリサイズする