ファイルをダブルクリックした際の挙動を変更するには:
Transmit > 環境設定... を選択する
ファイルタブをクリックする
ダブルクリック時プルダウンメニューから挙動を選択する
なにもしない: ファイルへのダブルクリック操作を無視します。
転送する: ローカルファイルをダブルクリックするとアップロードし、リモートファイルをダブルクリックするとダウンロードします。
Transmit で編集する: ファイルを Transmit の内蔵エディタで開きます。任意のアプリケーションで編集する: ダブルクリックするとファイルをあらかじめ設定された任意のアプリケーションで開きます。