Transmit から各ファイルを Finder から開くことが可能です。例えば HTML ファイルは Safari で開かれ、MP3 ファイルは iTunes で開かれるでしょう。
ファイルを Finder で開くには開きたい項目を選択した状態で、ファイル > Finder で開く を選択します。
この操作はローカルの項目のみ利用可能です。